Inspirations & Favorite – Aprile

Lo so, spesso trovare ispirazione non è facile, soprattutto nei periodi in cui si è magari più impegnati con il lavoro, con la vita, o in quei momenti in cui non riusciamo a viaggiare quanto vorremmo, o magari in quei momenti in cui ci sentiamo un po’ giù e abbiamo bisogno di una scossa.

Una delle mie più grandi ispirazioni è la natura, è proprio il mio posto felice, dove mi sento più me sessa e dove la mia mente è libera di vagare, creare, sognare. Purtroppo però non sono sempre nella natura come vorrei, e così vado in cerca sempre di altri modi di ispirarmi, che siano persone, libri, musica e anche social media, che possono anche essere usati come mezzo per trovare nuovi aspetti della vita, stimolanti e ispiranti.
Oggi voglio condividere con voi alcune delle cose che mi stanno aiutando di più questo mese a trovare ispirazione. Fatemi sapere nei commenti dove trovate ispirazione voi!

***

I know, often finding inspiration is not easy, especially in times when you are more busy with work, with life, or in those moments when you cannot travel as much as you want, or maybe in those moments when you feel a bit ‘down.

One of my greatest inspirations is nature, it is my happy place, where I feel more myself and where my mind is free to wander, create, dream. Unfortunately, however, I’m not always in nature as I would like, and so I always look for other ways of being inspired, whether people, books, music and even social media, which can also be used as a means to find new aspects of life, stimulating and inspiring. Today I want to share with you some of the things that are helping me more this month to find inspiration. Let me know some of yours in the comments section!

17015767_10155086325807767_7726357024439509411_o

IG ACCOUNT

Ketevan Giorgadze (ovvero @katie.one su Instagram) è diventata la mia ossessione fotografica: le immagini che riesce a creare mi fanno sognare e mi ispirano quotidianamente. Riesce a coniugare le foto di viaggi con un’estetica sognante e un tocco femminile che piano piano vorrei inserire anche io sempre di più nelle mie immagini. Le sue stories, inoltre, sono sempre molto curate, e ha un blog carinissimo, Katie.One.

***

Ketevan Giorgadze (aka @ katie.one on Instagram) has become my photographic obsession: the images he manages to create make me dream and inspire me every day. She manages to combine the travel photos with a dreamy aesthetic and a feminine touch that slowly I would like to insert more and more in my images. Plus, her stories are always very accurate, and she has a cute blog, Katie.One.

Schermata 2018-04-24 alle 22.21.51.png

YOUTUBE CHANNEL 

Mi piace guardare video su YouTube, e cercare ispirazione in particolare dal punto di vista dell’editing video, un campo a cui mi sto appassionando molto ultimamente e in cui ho davvero tanto da imparare. Il colpo di fulmine di questo mese è Kold, il canale di viaggio di questo videografo che si chiama Sam Kolder: questo ragazzo è semplicemente un genio, sia a livello di riprese, sia a livello di color grading (ovvero l’arte di “colorare” le varie clip per dare determinate sensazioni), sia a livello di montaggio, infatti è diventato famoso proprio per le sue transizioni spettacolari tra una clip e l’altra. Mi stimola moltissimo, e passo ore a studiare ogni singolo passaggio dei suoi video per capire come fa e ad esercitarmi. Stupitevi con i suoi magnifici video cliccando qui!

***

I like watching videos on YouTube, and looking for inspiration in particular from the point of view of video editing. This month’s obsession is Kold, the travel channel of this videographer called Sam Kolder: this guy is simply a genius, in terms of shooting, color grading (the art of “coloring” “the various clips), editing (he became famous precisely for its spectacular transitions between one clip and another). His videos inspires me a lot, and I spend hours studying every single passage of  it to understand how he does. Be amazed by his magnificent works by clicking here!

maxresdefault

IMMAGINE/IMAGE

Mi sto appassionando sempre di più alle immagini create partendo da foto vere, e trasformate poi in una sorta di dipinto digitale: ce ne sono alcune davvero incredibili, ma le mie preferite al momento sono quelle di Rosie Hardy, artista della Gran Bretagna che è un vero fenomeno in questo campo. I suoi lavori sono sognanti, fatati, sembrano essere usciti da una fiaba, e impressionano davvero per la maestria con cui sono realizzati. Mi incanta e mi ispira con ogni suo post, questa ragazza! Inoltre nelle sue stories spesso fa vedere il dietro le quinte del suo lavoro, lo scatto da cui parte e come lo trasforma poi digitalmente. Trovate il suo Instagram cliccando qui!

***

I’m getting more and more interested in digital art: there are some really incredible ones, but my favorite at the moment are the works f Rosie Hardy, an artist from Great Britain who is a true phenomenon in this art. Her works are dreamy, seem to have come out of a fairy tale, and really impress with the mastery with which they are made. It enchants and inspires me with every post, this girl! Plus, in her stories hse often shows the backstage of his work, the shot from which she starts and how she then transforms it digitally. Check out her Instagram here!

Schermata 2018-04-24 alle 22.21.27

LIBRO/BOOK

Anna dai Capelli Rossi di Lucy Maud Montgomery è entrato nel nostro immaginario grazie a cartoni e film dove si racconta la storia di questo peperino dai capelli rossi di nome Anne Shirley, ma forse non tutti sanno che la sua storia nasce da un libro bellissimo. L’ho letto di nuovo recentemente, e mi sento di consigliarlo a tutti quelli che si sentono, nel cuore un po’ bambini: l’esuberanza di Anne, la sua sconfinata immaginazione, la sua fantasia mi hanno ricordato molto alcuni tratti di me stessa, e leggere le sue avventure mi ha strappato più di una lacrima. 

***

Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery has entered our imagination thanks to cartoons and films telling the story of this red-haired little girl named Anne Shirley, but maybe not everyone knows that her story comes from a beautiful book series. I read it again recently, and I would recommend it to all those who still feel, in their heart, like a little children: the exuberance of Anne, her boundless imagination, reminded me a lot of some features of myself , and reading her adventures ripped me off more than a tear.

AnneofGreenGablesDearOldWorldPrintable

MUSICA/MUSIC

Con il cuore spezzato ho letto la notizia della scomparsa di Avicii, artista svedese che ha lasciato questo mondo a soli 28 anni, poco più giovane di me. Io non sono una grande fan della musica elettronica in generale (ascolto di tutto in realtà, ma queste non sono sonorità che di solito si sposano bene con il mio spirito), però lui è sempre stata un’eccezione: ho trovato i suoi brani, i testi in particolare, profondamente toccanti, e le sue basi allegre e coinvolgenti. Pezzi come The Days, The Nights, Wake me Up, Broken Arrows mi hanno stimolata, ispirata, accompagnata nei miei lunghi road trip attraverso Italia ed Europa. Questo mese quindi vi suggerisco i pezzi di questa anima bella, non più presente su questa Terra, ma immortale grazie alla sua musica.

***

With a broken heart I read the news of the death of Avicii, a Swedish artist who left this world at only 28 years old, a little younger than me. I’m not a big fan of electronic music in general (I listen to everything in reality, but these are not sounds that usually go well with my spirit), but he has always been an exception: I found his songs, the texts in particular, deeply touching. Pieces like The Days, The Nights, Wake me Up, Broken Arrows  inspired me, accompanied me on my long road trip through Italy and Europe. So this month I suggest you the songs of this beautiful soul, no longer present on this Earth, but immortal thanks to his music.

b292b763f323b9b871d4b937b5ff5852

 

CITAZIONE/QUOTE

Dreams do come true, if only we wish hard enough. You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.

— J.M. Barrie

Questa frase del magnifico scrittore che ha creato la storia profondamente toccante e magica di Peter Pan, mi è saltata spesso agli occhi questo mese, e ogni volta che la leggo mi aiuta a credere in me stessa e nei miei sogni, anche quando sembra più difficile riuscire a realizzarli.

***

This quotes by the magnificent writer who created the deeply moving and magical story of Peter Pan, often crossed my path  this month, and every time I read it, it helps me to believe in myself and in my dreams, even when it seems more difficult succeed in realizing them.

marty 1 (6 di 6).jpg

POSTO/PLACE

Vi ho parlato più di una volta di Campo imperatore, il grande altopiano in Abruzzo che chiamano il “Piccolo Tibet” d’Italia per le sue atmosfere selvagge e i suoi panorami sconfinati. Purtoppo in inverno la strada che porta alla piana è chiusa, e spesso – nonostante ci siano gli impianti sciistici – non si riesce a salire nemmeno con quelli, quindi dicamo che è possibile tornare alla piana quando si scongela. Ecco, in queste ultime settimane mi sono trovata molto spesso a pensare a Campo Imperatore e a sentirne la mancanza: questo posto è talmente solitario che mi dà una pace molto profonda, mi mette tranquillità e devo dire che mi mancano davvero le sensazioni che provo quando sono lì! Insomma, mi sento ispirata dalla piana, e non vedo l’ora di poterci tornare.

***

I’ve talk to you more than once about Campo Imperatore, the great upland in Abruzzo that is called the “Little Tibet” of Italy for its wild atmospheres and its endless panoramas. Unfortunately in winter the road that leads to the place is closed, and often – despite there are ski areas – you can not even go up with those, so we can say that you can go back to the place when snow melts. So, in the lastweeks I found myself very often thinking about Campo Imperatore and missing it: this place is so solitary that it gives me a very deep peace, it gives me calm, and I must say that I really miss the sensations I feel when I am there! In short, I feel very inspired by this place, and I cannot wait to come back.

 

13507203_10154295155332767_4143146543247861908_n.jpg

 

FATEMI SAPERE QUALI SONO LE VOSTRE FONTI D’ISPIRAZIONE IN QUESTO MOMENTO NEI COMMENTI QUI SOTTO!

***

LET ME KNOW SOME OF YOUR CURRENT INSPIRATIONS AND FAVORITES IN THE COMMENTS SECTION BELOW!

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...