Gennaio
Una bellissima fuga a Milano: amicizia, musica, grattacieli. Non potevo chiedere di meglio per iniziare bene l’anno!

January
A splendid gateway to Milan: friendship, concert, skyscrapers. I could not ask any better way to start the new year!

Febbraio
Un mese alla ricerca di neve: io amo l’inverno, e amo scattare foto nel mondo avvolto di bianco. Il Monte Terminillo e Ovindoli mi hanno dato grandi soddisfazioni!

February
I spendt the months searching dor snow anywere: I love winter, and I love creating images in a white winter wonderlasn. The Terminillo mountain and Ovindoli – mountain places in the centre of Italy, give a great help on that!

Marzo
L’Italia è piena di splendidi borghi, e ogni tanto mi piace lasciare la natura per andarli ad esplorare: Marzo è stato il turno della piccola e deliziosa Orvieto.

March
Italy, my country, has the cutest little towns in every single corner, and sometimes I like to go there and explore: this is the nice Orvieto, in Umbria region.

Aprile
Questo mese ha portato uno dei viaggi più belli che abbia organizzato nella mia vita, un road trip stupendo che mi ha portata a visitare tre paesi in cinque giorni, verso mete che sognavo di vedere da sempre come Hallstatt, Königssee, Obersee, Hintersee. E sì, ho un debole per i laghi. Ecco i post relativi a questo viaggio: day1, day 2, day 2 II, day 3, day 4/5

April
This month takes one of the most beautiful roadtrip I’ve ever done in my life, in which I’ve visited three countries in five days, seeing places that I’.ve always dreamed to visit, like Hallstatt, Königssee, Obersee, Hintersee. And yes, I have a thing for lakes. Here you can find all my posts about it (the writing it’s still only in italian, but you can watch some awesome pics!): day1, day 2, day 2 II, day 3, day 4/5

Maggio
Il mio mese, in cui sono nata, è stato piuttosto impegnativo: come sempre le montagne sono stata la mia fuga e il mio luogo di pace. Qui sono al Terminillo, che è appena ad un ora da dove abito.

May
This is my months (I was born on May 20), but it was so stressful and with lot of work to be done: as always, mountains are my escape and the place where I found peace. Here I am at the Terminillo, the closest mountain to my house (1 hour by car).

Giugno
Campo Imperatore, detto il Piccolo Tibet d’Italia, è stupendo in questo periodo dell’anno: i fiori, di mille colori diversi, sbucano dal terreno tra la neve che ancora non è del tutto sciolta, e profumano l’aria fredda che pizzica la pelle.

June
Campo Imperatore is a wild place in the Abruzzo region, called the Little Tibet of Italy for his scenery that remind places like Iceland and Tiber. I love to go there during this time of year: the flowers born again in the middle of snow, and the cold air is full of their fragrances.

Luglio
L’estate è iniziata con la visita a due città speciali: non ero mai stata a Verona, e me ne sono innamorata al primo sguardo. E’ piccola, è romantica, è piena di meraviglie tutte da scoprire: ho amato esplorarne ogni singolo angolo! Venezia l’avevo già vista altre volte, ma è sempre come se fosse la prima: questa città ha qualcosa di magico e speciale. Ecco il post dove racconto i giorni a Verona: THERE IS NO WORLD WITHOUT VERONA WALLS

July
The summer ’17 has begun travelling to two special cities: it was my first time in Verona, and I immediately fall in love with the place. It’s a small city, romantic, full of wonders ready to be discovered. And it’s the town oh Shakespeare’s Romeo and Juliet! The second town is Venice: I’ve already been there several times (my uncle live there), but it tooks my breath away every single time! Here you can find my post about my days in Verona (the writing it’s still only in italian, but you can watch some awesome pics!):  THERE IS NO WORLD WITHOUT VERONA WALLS

Agosto
In fuga dal grande caldo, sono scappata sulle mie amate Dolomiti per una settimana, insieme a due delle persone che amo di più al mondo. Giorni felici, sereni, rilassanti, ricchi di scoperte e avventure, e di una pace che solo le Dolomiti mi sanno dare. Qui potete trovare il relativo post: DOLOMITI: SUMMER IMPRESSIONS

August
This summer was very hard in my place – a great, great hot and tons of wildfires – so I escaped to my beloved Dolomites for one week. Here you can find my post about it (the writing it’s still only in italian, but you can watch some awesome pics!): DOLOMITI: SUMMER IMPRESSIONS

Settembre
Il mese è iniziato festeggiando cinque anni con il mio migliore amico, nonchè compagno di vita(anche se tecnicamente il weekend in cui abbiamo festeggiato davvero è stato il mese dopo!), ed è proseguito poi con una nuova avventura col mio compagno di viaggio preferito, nonchè fratello, nonchè migliore amico, ospiti di una splendida struttura a Madonna di Campiglio. E poi…ancora sulle Dolomiti, questa volta con la mia famiglia! Qui potete trovare il post sul soggiorno a Madonna di Campiglio: DUE GIORNI DA SOGNO AL BIOHOTEL ERMITAGE IN TRENTINO!

Semptember
I’ve start this month celebreting five year with my love/best friend, such an amazing goal that we have celebrate with a weekend gateway in Apulia in November. After that, I’ve started a new trip with my brother/travel buddie/best friend to a beautiful hotel in Madonna di Campiglia (Trentino region): we stayed there a couple of nights and then we reached our family for two weeks at our home-away-from-home on Dolomites, in the cutest little village. Here you can find the post about my staying at Madonna di Campiglio (the writing it’s still only in italian, but you can watch some awesome pics!):DUE GIORNI DA SOGNO AL BIOHOTEL ERMITAGE IN TRENTINO!

Ottobre
Dato che non c’è due senza tre, sono tornata sulle Dolomiti anche ad Ottobre per vivere, finalmente, un po’ di Autunno. Nonostante venga qui da tutta la vita non ero mai stata durante questa stagione, e ne sono rimasta semplicemente incantata: i colori, la solitudine, i profumi…tutto è stato semplicemente perfetto. Qui il post dedicato: FALL VIBES

October
Three is better than two, so…I go back to Dolomites once again in October, to catch some pure Autumn vibes. I go there since I was born, but never during this season, and as soon as i get there I fell in love once again, even more, with every single details: the colors, the loneliness, the the parfumes … everything was simply perfect and unforgettable. Here’s the post, and finally it’s in english too! FALL VIBES

Novembre
La prima caduta di neve ha sempre qualcosa di magico per me: sembra come se una fata agitasse la bacchetta magica e silenziasse il mondo, lo rallentasse, tingendolo di un colore calmo e splendente. Amo la neve, e amo assistere alla prima nevicata della stagione.

November
The first snow have has always something magical in my eyes: it’s like a fairy, waiving her magic wand, makes the world more calm, silence, suspended in time. I love snow, I feel very lucky when I can witness the very first snowfall.

Dicembre
Amo il mese delle festività natalizie, adoro tutto di questo periodo: decorare casa, ammirare le lucine, stare insieme alla famiglia davanti al camino, bevendo qualcosa di caldo, festeggiare la fine di un anno pronti ad accogliere quello nuovo.

December
Christmas is my favorite holiday, I love everything about it: my family and I have the tradition to decorate our cozy home, drink some hot beverage, make cookies, and have good quality time together, surrounded by fairy lights and fireplace.

Se siete arrivati fino alla fine di questo lunghissimo post, grazie col cuore e spero che le mie foto vi siano piaciute. Per concludere il recap, vi lascio anche il video che ho realizzato come diario dei ricordi del 2017: lo trovate sul mio canale Youtube Marty In Fantasyland, e lo potete vedere cliccando qui.

Buon Anno miei cari lettori,
che possa essere per tutti ricco di avventura, amore e magia.
***
If you are still here after this very long post, thank you with all my heart! I hope that my photos and my memories kept you company and that you liked them. For ending properly this year recap, I also share with you my video-diary with the best moments of 2017: you can find it on my Youtube Channel Marty in Fantasyland, and clicking here.

Happy New Year my dearest,
may it be blessed, full of adventures, love and magic.

Marty