SWIG Flask

DSC_0016

Benvenuti in questo mio nuovissimo spazio.
Ho scelto di spostarmi su WordPress perchè lo trovo più ricco di blogspot, e non potevo trovare un modo migliore di inaugurare il nuovo blog che con la mia primissima recensione di un prodotto davvero valido: le splendide SWIG Flasks, delle fiaschette tascabili prodotte da un’azienda inglese che tramite The Blogger Programme mi ha scelta per provare uno dei loro bellissimi prodotti.

Aaye and welcome to my new blog !
I decided to move to WordPress because I find it much better than blogspot , and I could not find better way to inaugurate my new space with my very first Product Review : the beautiful SWIG Flasks , hip flasks produced by a British company that through The Blogger Programme  chose me to try one of their wonderful products .

ALL PHOTOS ARE  TAKEN BY FEDERICO DE ANGELIS.


DSC_0008

A PROPOSITO DELL’AZIENDA

La compagnia si chiama SWIG Flasks ed è un piccolo gruppo che ha sede nel Nord di Londra, e che ha decido di lanciare il primo brand targato UK a produrre fiasche tascabili – una decisione presa con la volontà di produrre il miglior prodotto possibile da tutti i punti di vista: hanno voluto per questo crearlo bello, fotogenico e ben realizzato. E’ un progetto nato dalla passione.

ABOUT THE COMPANY

The company is called SWIG Flasks and is a small group which is based in North London , and has decided to launch the first UK brand to produce hip flasks – a decision taken by the desire to produce the best possible product in every aspect : beautiful, photogenic and well done .
It ‘s a project born from passion.


Cominciamo !

L’azienda mi ha permesso di scegliere il prodotto che preferivo tra quelli disponibili e subito sono rimasta sorpresa dalla grande vastità di scelta: le fiasche infatti hanno dei “vestiti” molto vari e tutti ugualmente belle, sia in pelle che in tweed, con tante fantasie diverse, tutte che 

DSC_00132SWIG Executive Moulded Brown Flask .

Let’s get started !

The brand allowed me to choose the product that I liked from the ones available on their site, and I was immediately surprised by the great possible of choice : the flasks in fact have very different poutches, all equally beautiful , both leather and tweed , with so many different fantasies , all reminiscent of the Nordic environments . I’ve choice a very classic one , covered in brown leather with the inscription SWIG in front : the name of this model is SWIG Executive Moulded Brown Flask .


Il pacco è arrivato abbastanza velocemente, circa in tre settimane, e considerando che è Agosto e come funziona il sistema postale italiano posso ritenermi fortunata! la fiaschetta era ben imballata e protetta, e appena scartata si è presentata in questa bella scatola legata da un nastrino, accompagnati da una serie di bigliettini da visita, due sull’azienda e uno che vi permette di entrare nella sezione speciale “Swig Flask Society”: troverete un numero personalizzato per voi e per il vostro acquisto che vi permetterà di entrare in una sezione speciale per i clienti che offre una serie di interessanti privilegi aggiuntivi.

The package arrived  quickly , in about three weeks , and considering that was August and how the Italian postal system works (especially during summertime), I can consider myself lucky ! The flask was well packaged and protected , and is presented in this pretty box tied by a ribbon, accompanied by a series of business cards , two about the company and one that allows you to enter the special section ” Swig Flask Society “: you will find a custom number for you and your purchase that will allow you to enter in a special section, that offer for customers  a series of attractive privileges.


DESCRIZIONE

Quando aprite finalmente la scatola non potete che essere entusiasti: l’interno è foderato con una stoffa molto elegante, e la fiasca si presenta in tutta la sua bellezza. E’ abbastanza piccola da stare comodamente in tasca o in borsa, o in uno zaino da escursione, e si vede subito che è un prodotto realizzato con cura.
Come si può leggere sul sito, la pelle è assolutamente un prodotto vegano (quindi tranquilli, i nostri amici animali sono salvi!), modellata e cucita a mano nella città spagnola di Ubrique. 

DSC_0006

DESCRIPTION:

When you open the  box you will be absolutely excited : the inside is lined with a very elegant fabric , and the flask is presented in all its beauty . It’ small enough to fit in your pocket or purse , or a hiking backpack , and it really shows that it is a product made with care .
As you can read on the site , the high-end veg tan leather is ‘wet moulded’ by leather artisans based in the Spanish town of Ubrique. The stitch and leather cut is exact.  The SWIG Executive range is available in five pouch styles: Black, Blue, Brown, Orange and Union Jack. The pouch is perfectly moulded to fit the flask, which is itslef product of really high level , sleek but resistent , designed specifically for durability.


DSC_0020

PREZZO: £69.00-saldo (a prezzo pieno £89.00)/ € 94.00 (prezzo pieno € 121.00)

Lo so, il prezzo non è molto economico, come spesso succede con i prodotti di alta qualità. Diciamo che non è un oggetto che si compra da un giorno all’altro per togliersi uno sfizio, ma penso che sia un’idea perfetta per fare un regalo in qualche occasione importante (per una laurea per esempio, o occasioni simili), che farebbe felice un qualsiasi spirito avventuriero o qualcuno che ama collezionare oggetti di lusso. Può anche essere astemio: ci si può mettere dentro tutto, non per forza solo whiskey!

PRICE: £69.00-sale (full price £89.00)

I know the price is not very cheap , as often happens with high quality products . We can say that is not an object that you buy from one day to another or to take off a whim , but I think it’s a perfect idea for a gift in some important occasion ( to a degree for example , or similar occasions) , and I think is an item that would make happy any adventurous spirit or someone who likes to collect luxury objects. It can also be given to someone who don’t like to drink: you can put it all in it, not necessarily only whiskey !


GIUDIZIO FINALE

Il prodotto è di altissima qualità, ben realizzato e anche se un po’ caro sicuramente vale i soldi che costa. E’ un perfetto regalo per gli avventurieri e i viaggiatori: il proprietario della compagnia ci tiene a specificare che porta la sua fiasca ovunque, quando va a surfare, nei viaggi in grandi città, a vedere sport e ancora in moltissimi posti! E’ un regalo che farei e che mi piacerebbe ricevere, e un oggetto che sicuramente porterò con me nelle mie scalate in montagna e nelle mie esplorazioni per i video sul mio canale YouTube (Marty In Fantasyland).

P.s. Vorrei specificare che non sono stata pagata dall’azienda per una recensione positiva: loro si sono limitati a mandarmi gratuitamente il prodotto, qualsiasi opinione è strettamente personale e assolutamente sincera!

FINAL JUDGMENT:

The product is of the highest quality , well made and even if is not cheap definitely worth the money it costs . It ‘s a perfect gift for adventurers and travelers : the owner of the company wants to specify leading his flask everywhere , when he goes to surf , trips in big cities , to see sport and yet in many places ! It ‘s a gift that I would do and I’d like to receive , and an object that I will surely take  with me in my mountain climbing and in my explorations for videos on my YouTube channel ( Marty In Fantasyland ) .

P.S. I like to clear that I haven’t been paid by the company to a positive review : they simply  send me a free product , any opinion is personal and absolutely sincere !


Grazie di aver letto la mia prima recensione ed il mio primissimo post su questo nuovo blog, che voglio riempire di tanti contenuti interessanti.
Alla prossima avventura!

Namarie,

Marty

Thanks for reading my review and my very first post on this new blog , that I want to fill with many interesting content .
See you in the next adventure !
Namarie ,

Marty

DSC_0016


 


	

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...